En el quinto volumen de la serie 'Quatre Amics i Mig', el equipo de Charly Company y sus compañeros de clase viajan a una fortaleza medieval en el campo. Sin embargo, misteriosamente, los profesores comienzan a enfermar con síntomas de envenenamiento. El instinto detectivesco de Charly se activa, y comienza a investigar para descubrir la causa de esta misteriosa epidemia.