EL JARDÍN DE LAS CENIZAS - DENNIS BOCK

Emecé Editores, Editorial Planeta. Colección Lingua Franca. Traducción de María Eugenia Ciocchini. Revisión de la Traducción: Roberto Fernández Sastre. Título original: The Ash Garden. Fotografías de Cubierta: Robert Capa R / Magnum Photos. Fotografía del Autor: Andrea Bock. Diseño: Ana Hevia / Enric Jardí. Primera Edición en esta colección: Enero de 2003. Barcelona, 2003. Novela. Novela Histórica. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada en delantera y trasera con Solapas. Estado de Conservación: Excelente Estado el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. Muy leve e incipiente tostado homogéneo en los cortes, apenas perceptible. INTACTO. Excelente Estado la cubierta. 21,5x14 cms. 305 páginas. EL JARDÍN DE LAS CENIZAS es una meditación cristalina del suceso central del siglo XX, de las políticas de la memoria y el exilio, un equilibrado retrato moral de la esperanza y de cómo el sufrimiento une a las personas. Una mañana, al final del verano, mi cara desapareció por las quemaduras. Así recuerda Emiko Amai, casi como en un sueño, el día en que sobrevivió al bombardeo de Hiroshima. Tenía seis años. Para Anton Böll y sus colegas las noticias de la explosión confirmaron su sueño, aunque en sus conferencias de los siguientes decenios confesara: A veces, los sueños se convierten en pesadillas. Böll era un refugiado alemán, reclutado en el Proyecto Manhattan y convencido de la necesidad de sacrificar a unos pocos para salvar a la mayoría. Medio siglo después, Emiko y Anton, la superviviente reconstruida y el científico nuclear, se reúnen. Dennis Bock explora las consecuencias de ese hecho. La esposa judía de Anton, Sophie, también sufre a causa de la guerra y padece una enfermedad mortal que la está desfigurando, pero se alegra de que la cineasta japonesa Emiko los visite para entrevistar a su esposo. Acaso ello les brinde algo de paz.