En el barrio de población inmigrante de Montreal, el inspector Lapointe está acostumbrado a imponer su ley, a menudo siguiendo criterios poco ortodoxos y ásperamente discutidos por sus superiores. Introvertido y solitario, nadie en su entorno sabe exactamente quién es ni cuál es la vida de Claude Lapointe fuera del servicio. El inspector Lapointe, curtido en su trabajo en los bajos fondos de Montreal, debe desvelar un misterioso asesinato.