EL PENTATEUCO DE ISAAC - ANGEL WAGENSTEIN

Autor: ANGEL WAGENSTEIN

Edita: Libros del Asteroide, Nº 34. Traducción de Liliana Tabákova. Revisión de la traducción de Luis Miguel Valero Días y Rafael Heredero de Pedro. Quinta Edición: 2010. Barcelona, 2010. Novela. Literatura en lengua búlgara. Encuadernación en Tapa Blanda de editorial Ilustrada con Solapas y Faja promocional publicitaria. Estado de Conservación: Excelente Estado el cuerpo e interior del libro en cuanto a su lectura y compostura. Excelente Estado la cubierta. 20x12,5 cms. 316 páginas. Sobre la vida de Isaac Jacob Blumenfeld durante dos guerras, en tres campos de concentración y en cinco patrias, así reza el subtítulo de esta novela en la que Wagenstein relata el periplo de un sastre judío de Galitzia (antiguo territorio del Imperio Austrohúngaro, actualmente dividido entre Polonia y Ucrania) durante la primera mitad del siglo XX. Debido a los avatares políticos acaecidos en la Europa de la época, Blumenfeld, que nace siendo súbdito del Imperio Austrohúngaro, termina siendo austriaco, no sin antes haber sido ciudadano de Polonia, la URSS y el Tercer Reich. Protegido de los caprichos de la historia por su humor, Isaac cuenta su paso por el ejército imperial y distintos campos de concentración con humor e ironía, diluyendo el evidente fondo trágico de su historia y convirtiéndola en un relato divertido y lúcido de las convulsiones que sacudieron Europa durante el siglo XX. Tras una prestigiosa trayectoria como cineasta, Angel Wagenstein inició su carrera literaria a los setenta años con esta novela; desde entonces ha afianzado su prestigio en buena parte de Europa con numerosos galardones.