El viejo pirata Jack vive retirado a orillas del lago. Un día, hace llorar al pequeño Pablo y se siente mal, ya que 'un pirata no puede soportar estas cosas'. Entre los dos se inicia un intercambio de regalos y nace una relación amistosa. Jack comienza a contarle a Pablo sus aventuras.