En el castillo de Versalles, los nombres del gran Léonard y Rose Bertin están en boca de todos. El primero realiza peinados de alto vuelo, la segunda vestidos impresionantes. Subliman con su talento a todos los cortesanos que pueden permitírselo. Pero desde hace poco, cada vez que intervienen, desaparecen joyas. Cuando Élisabeth relaciona a las dos celebridades de la moda con los robos, corre a avisar a una joven noble que conoce, Aglaé. Desafortunadamente, llega demasiado tarde. La joven tiene la cabeza adornada con un pouf magistral, le acaban de entregar un suntuoso traje de baile... y su broche favorita ha desaparecido. Conmovidos por su angustia, Élisabeth y sus amigos le prometen encontrar al ladrón.