En Lusitania, Ender Wiggins se encuentra en un mundo donde humanos y la raza alienígena de los pequininos conviven y encuentran puntos en común. Sin embargo, Lusitania también alberga la descolada, un virus mortal para los humanos pero esencial para el desarrollo de los pequininos. Ante esta situación, el Congreso de las Estrellas ordena la destrucción del planeta, ignorando que allí se esconde la última Reina Colmena, poseedora de un secreto que podría salvar a todos.