Este manual de ejercicios corregidos está diseñado para preparar a los estudiantes para las diferentes pruebas de español propuestas en exámenes y concursos, incluyendo el tema, la versión y la comprensión de textos. La primera parte repasa las principales dificultades de la gramática española, cada una de las cuales se aborda con una serie de ejercicios en forma de tema. La segunda parte se centra en la prueba de versión, haciendo hincapié en la traducción de giros idiomáticos. Por último, la última parte ayuda a dominar el vocabulario económico y periodístico, esencial para la comprensión de artículos de prensa.