Este libro es una colección de poemas antiguos chinos traducidos al inglés por Xu Yuanchong. Incluye aproximadamente 500 poemas de diferentes dinastías de la antigua China. Es una edición bilingüe chino-inglés y también está disponible en Pinyin. El libro pertenece a una serie compuesta por 10 volúmenes.