En Hangar 21, el teniente Phil Bozzi y el capitán François Le Duigou son destinados por primera vez a Nantes, al departamento central de policía. Apenas comienzan a orientarse cuando el cadáver de una mujer es rescatado del Loira, frente a la isla de Nantes y sus famosos astilleros, ahora ocupados por las Machines de l'Île y su impresionante elefante mecánico. La identificación del cuerpo de esta desconocida resulta difícil y lleva a los dos agentes judiciales a recorrer Nantes y sus barrios. La animación nocturna que reina en el Quai des Antilles, alrededor del Hangar à bananes, llamará su atención... Una nueva investigación de Bozzi y Le Duigou que mezcla intriga, elementos históricos y hechos sociales, que te permitirá revisitar la historia de Nantes, desde su pasado como puerto negrero y sus astilleros hasta su dinamismo económico y cultural actual.