En agosto de 2005, Amaia Salazar, una joven y brillante detective de la Policía Foral de Navarra, asiste a un seminario del FBI en Quantico. Bajo la guía del agente especial Aloisius Dupree, Amaia y sus colegas estudian el caso de un asesino en serie con una perversa predilección por los desastres naturales y rituales precisos. Inesperadamente, Amaia se une al equipo de investigación en Nueva Orleans, justo antes del huracán más devastador de la historia reciente, para detener al asesino. Sin embargo, una llamada desde Elizondo, en el valle de Baztán, despierta los fantasmas de su infancia, obligándola a enfrentar recuerdos y miedos, y a confrontar una vez más Il lato nord del cuore.