Ipuinak hain zuzen es una colección de cuentos del autor Rudyard Kipling, publicada en 1999 por Elkar. Este libro, perteneciente a la serie Klasikoen kutxa número 5, está escrito en euskera y cuenta con 128 páginas. Ideal para jóvenes adultos, esta edición en tapa blanda ofrece una inmersión en la literatura vasca a través de relatos clásicos.