Desde que era niño, Jack Chatwin ha tenido visiones. Ve de forma muy realista a una pareja, Visage Gris y Visage Vert, perseguida por un demonio y su grupo de rastreadores. ¿Quiénes son estas criaturas? ¿Dónde está su mundo, lleno de bosques vírgenes y ciudades blancas con torres desmesuradas? Las respuestas escapan al joven Jack, hasta que conoce a John Garth, un arqueólogo que, como Ahab persiguiendo a Moby Dick, busca Glanum, una ciudad mítica que parece moverse bajo el suelo, o más bien bajo la realidad. Unos años después de que John Garth fuera literalmente atrapado por Glanum, Visage Gris se establece en la realidad de Jack y le pide ayuda. Consciente de que el destino de dos mundos está en sus manos, Jack parte en busca de Visage Vert, comenzando así la más peligrosa de las búsquedas. Publicada en el extranjero entre su ciclo de La Forêt des Mythagos y el del Codex de Merlin, La Chair et l'Ombre es a menudo considerada como la obra maestra de Robert Holdstock.