En 1941, en Francia, Rolf y su padre, refugiados alemanes perseguidos por la Gestapo, se encuentran atrapados en Marsella sin permiso de salida. Su destino es Nueva York, donde les espera la madre de Rolf. La única vía de escape es un arduo camino a través de los Pirineos. Manuel, un joven pastor, los guiará a través de las montañas. A escondidas y desafiando la prohibición de su padre, Rolf lleva consigo a su querido perro Adi. Juntos, emprenden un peligroso viaje hacia un futuro incierto. Esta conmovedora historia reflexiona sobre el drama de los refugiados alemanes durante la Segunda Guerra Mundial.