Este libro colectivo, realizado por investigadores españoles y marroquíes, explora el concepto del 'estilo hispanomauresque' o hispano-magrebí como una invención cultural. No busca negar la existencia de este estilo, presente en la vida cultural del sur de España y Marruecos, sino desentrañar su gramática interna y sus complejidades. Se argumenta que el estilo hispanomorisco ha sido un recurso antropológico-estético utilizado desde la época colonial hasta la posmodernidad para asegurar la dominación cultural, especialmente de Francia sobre el Mediterráneo occidental y del Majzén marroquí sobre la berberidad. El control del discurso y la ubicación de los modelos de legitimidad en al-Ándalus son cruciales para entender los procesos de dominación iniciados en el siglo XX, iluminando así el camino hacia una modernidad crítica y descolonial.