En 'L'Apocalypse', Lefranc es invitado por la organización Pro Mundia a un seminario con el objetivo de examinar problemas graves que amenazan la supervivencia de la humanidad. Sin embargo, los invitados, incluido Axel Borg, se encuentran atrapados en un lujoso hotel excavado en la montaña. El seminario se asemeja a un entrenamiento militar, con exposiciones aceleradas sobre la superpoblación. Los participantes son llevados a una estación espacial distante para presenciar eventos dramáticos de la historia humana, culminando en un apocalipsis nuclear y un 'invierno nuclear'. Cada persona recibe información crucial sobre el destino de la raza humana, y Lefranc es impulsado a un futuro lejano y desconcertante.