En la novela 'Le cheval à bascule' de Agatha Christie, Tommy y Tuppence Beresford se encuentran investigando un caso de envenenamiento que ocurrió sesenta años atrás. Al ordenar libros infantiles en el ático de su nueva casa, descubren una edición de 'La Flecha Negra' de Stevenson. Este libro es especial porque algunas letras están subrayadas, formando la frase: 'Mary Jordan no murió de muerte natural, uno de nosotros la mató'. El libro pertenecía a un niño que falleció a los catorce años. La curiosidad de los Beresford los lleva a investigar, pero su juego de investigación pronto se convierte en un drama.