En la novela juvenil "Le col des Mille Larmes" de Xavier-Laurent Petit, Galshan se enfrenta a la angustiosa espera del regreso de su padre, Ryham, quien lleva más de seis días desaparecido tras cruzar el peligroso puerto de montaña conocido como el Col des Mille Larmes. Mientras todos temen lo peor, Galshan se aferra a la esperanza y a la certeza de que su padre sigue vivo, luchando contra la adversidad en un paisaje implacable de roca y viento. La historia explora temas de perseverancia, fe y la fuerza del vínculo familiar en medio de la incertidumbre y el peligro.