En 'Le fils d'Astérix', Astérix y Obélix se encuentran con un bebé misterioso a las afueras de su aldea. A medida que cuidan del niño, descubren que posee una fuerza sobrehumana y que está en el centro de una intriga política que involucra a figuras poderosas del Imperio Romano. La pareja de galos se embarca en una misión para proteger al bebé y descubrir su verdadera identidad, enfrentándose a legiones romanas y desentrañando una conspiración que podría cambiar el destino de la Galia.