Le Grand Empereur et ses automates es una novela histórica de Jean Lévi que transporta al lector a la China del siglo III a.C., durante el reinado de Ch'in. La obra, que se basa en documentos históricos, describe un mundo exótico y turbulento, donde las intrigas cortesanas y los actos de crueldad son moneda corriente. A través de una prosa evocadora, Lévi construye una fábula política que explora los eventos que marcaron la historia, la cultura y la mentalidad china, dejando una huella imborrable en la memoria colectiva.