Le Hollandais sans peine es un libro infantil escrito por Marie-Aude Murail e ilustrado por Michel Gay. La historia trata sobre Jean-Charles, un niño que decide aprender holandés durante sus vacaciones de verano con la ayuda de un amigo holandés. A través de esta experiencia, Jean-Charles no solo aprende el idioma, sino que también logra evitar las tareas escolares y sorprender a su padre. Es una lectura entretenida para niños de 6 a 9 años que disfrutan de historias sobre aprendizaje de idiomas y aventuras veraniegas.