En 'Le tailleur de Relizane', Olivia Elkaim narra la historia de su familia durante la guerra de Argelia. Su abuelo, Marcel, un sastre judío, es secuestrado y llevado al desierto, regresando tres días después con un secreto. La novela explora el exilio de la familia, su desarraigo de Argelia y su caótica huida a Francia, donde enfrentan dificultades y prejuicios. A través de la historia de sus abuelos, Elkaim reflexiona sobre su identidad argelina, judía y su herencia lírica, rindiendo homenaje a sus antepasados y descubriéndose a sí misma.