Este libro es una recopilación de estudios sobre los orígenes del castellano escrito, explorando la evolución de la lengua romance a través de textos latinos medievales. Editado por Hermógenes Perdiguero Villarreal, el volumen presenta un análisis lingüístico profundo y es una valiosa contribución para los estudiosos de la lengua española y la lingüística histórica. La obra incluye contribuciones de varios autores y se basa en un simposio celebrado en la Universidad de Burgos en 2001. Es una publicación de la Universidad de Burgos y ofrece una visión detallada de la transición lingüística en la Edad Media.