Al enfrentarnos con las obras del mester de clerecía suele ser un lugar común comparar los versos de poetas diferetnes. Gracias a ello se ha podido reconstruir hemistiquios rotos en una transmisión se ha podido devolver la forma perdida a una palabra o se ha podido fijar una filiación y con ella la cronología de unos textos.