En el sexto volumen de la colección 'Misterios Romanos', Flavia se enfrenta a un nuevo desafío personal. Durante las festividades de las saturnales en Ostia, Flavia observa el interés de una viuda, Cartilia Poplícola, hacia su padre, el capitán Gémino. Decidida a proteger a su familia, Flavia se propone investigar a Cartilia, emprendiendo doce tareas al estilo del héroe griego Hércules. Con la ayuda de sus amigos Nubia, Jonatán y Lupo, Flavia deberá resolver este misterio mientras un león anda suelto por la ciudad.