Círculo de Leitores. Lisboa. 1998. De 22x14 cm. Com 362, [i] págs. Encadernação do editor. "Esta coletânea reúne estudos sobre temas literários e linguísticos tão diversos como a defesa da língua portuguesa num diploma de D. João I, considerações sobre a arte da tradução, a evolução do português na América, a comparação entre o status dos estudos literários e o dos estudos filológicos, notas sobre o aparecimento do "Dicionário da Academia Brasileira de Letras e a ligação de Camões à Mouraria. [...]"