Mancha perfecta- 9788497045964

Los poemas de Menna Elfyn exploran el conflicto del poeta entre la soledad y la pertenencia, utilizando esta contradicción como material creativo. La obra se mueve entre lo íntimo y lo político, la acción y la quietud, reflejando la influencia de poetas como Keats y Caroline Forché. La poesía, para Elfyn, es un riesgo y una lucha contra la mezquindad, revelando la pobreza inconforme de las palabras. Esta antología presenta poemas de sus tres últimos libros: Cusan Dyn Dall (2001), Perffaith Nam (2005) y Cerddi Newydd (2007), traducidos como El beso del ciego, Mancha perfecta y Poemas nuevos, respectivamente.