Manhattan Transfer es una novela del autor estadounidense John Dos Passos, publicada en 1925. La novela sigue las vidas de varios personajes en la ciudad de Nueva York durante las primeras décadas del siglo XX, explorando temas de industrialización, inmigración y la búsqueda del sueño americano. Esta edición de Folio, publicada en francés, ofrece una perspectiva única de esta obra clásica de la literatura estadounidense.