En el año de 1867 se publicó la primera edición de María en los talleres de José Benito Gaitán Bogotá. Ese mismo año nació en la aldea de Metapa Nicaragua Rubén Darío. La edición de María fue de ochocientos ejemplares: hoy sería imposible saber cuántos cientos de miles se han impreso en muchas lenguas y naturalmente en todas als ciudades importantes donde se publican libros en castellano.