Maria, Just Maria- 9789356993778

Tras la muerte de su abuelo, María deja de hablar, no porque no pueda, sino porque no quiere. Ahora, en un hospital psiquiátrico, mientras comienza el proceso de 'reconectarse con la realidad', María recuerda su viaje de ser 'solo María', una niña nacida en una familia cristiana siria en Kerala, cuyos compañeros fueron un abuelo que la llevaba a pasear por el pueblo y sus tiendas de vino de palma, una tía abuela con demencia que desafió la posición de María como la más joven de la familia, un perro con inclinación por la filosofía, varios miembros de la familia muertos hace mucho tiempo, incluida una bisabuela con talento para las profecías, un santo patrón que insistió en interferir en los asuntos de la gente y Karthav Eesho Mishiha con quien María tiene conversaciones regulares. La novela de Sandhya Mary, María, Just Maria, traducida magistralmente por la galardonada Jayasree Kalathil, es una visión perspicaz y humorística de ideas como normal-anormal, natural-humano, amor-odio, etc. que definen la sociedad contemporánea, y la historia exuberante y conmovedora de una mujer que intenta encontrar su lugar en este mundo.