En la tercera entrega de la popular serie Merde, Paul West se encuentra atrapado en Estados Unidos, sumido en problemas financieros. Junto a su novia francesa, emprende un viaje con la esperanza de escapar de la ruina económica. Sin embargo, mientras este peculiar dúo se dirige a Los Ángeles, pasando por Boston, Miami, Nueva Orleans y Las Vegas, los planes de éxito de Paul se convierten en un desastre: la pareja se enfrenta a ladrones de coches, viejos amores y peligrosas relaciones. El resultado es una aventura disparatada e hilarante, y un recorrido sardónicamente ingenioso por Estados Unidos, Francia e Inglaterra.