En este libro, el mayordomo de Chloé es despedido al intentar ayudarla a ser más amable, lo que lo lleva a ser akumatizado y transformado en el marionetista Urso Piurso. Además, Kyoto enfrenta a Adrien en un combate de esgrima, pero un error arbitral la declara perdedora, akumatizándola en Riposte, una esgrimista en busca de venganza. ¿Podrán Ladybug y Gato Noir derrotar a estos villanos y restaurar la paz en París?