Miscel·lània Joan Veny, 4 es un libro que rinde homenaje al profesor Joan Veny, vicepresidente y presidente de la AILLC, reconocido por su dedicación a la dialectología y al léxico catalán. Este volumen conmemora su jubilación como catedrático de la Universidad de Barcelona y es un reconocimiento público de la AILLC a los estudiosos más importantes de la lengua y la literatura de los Países Catalanes. El libro está escrito en catalán y aborda temas de lingüística e historia de la literatura catalana.