En Nordermoor, el detective Erlendur se enfrenta a un caso complejo donde un anciano es encontrado muerto en su apartamento. La investigación revela oscuros secretos del pasado, incluyendo conexiones con experimentos genéticos y un crimen sin resolver de hace décadas. Erlendur deberá desentrañar una red de mentiras y silencios en una Islandia sombría y misteriosa para encontrar la verdad detrás de este asesinato.