En 'On déménage!', Charly Tempête se enfrenta a la difícil tarea de mudarse de su casa en el campo a una pequeña casa en la ciudad, dejando atrás a sus amigos y a su novia. A pesar de la tristeza inicial, Charly se adapta rápidamente a su nueva vida, a diferencia de su madre, quien extraña su antigua vida. Charly hará todo lo posible para devolverle la alegría a su madre, aquella que la hacía cantar mientras quemaba la cena, esculpir y reír con ojos brillantes.