En 'Panique à Carthage', Cléopâtre decide regresar a Egipto, pero Cléo, Antinoüs e Iméni prefieren la aventura. Durante el viaje de regreso, una tempestad los obliga a atracar en Cartago, una ciudad en ruinas. ¿Correrán el riesgo de encontrarse con peligros?