PARAULES EN L‘ESPAI, EL TEMPS I LA NORMA.-JOAN VENY

DESCRIPCIÓ: PUBLICACIONS DE L'ABADIA DE MONTSERRAT. 2017. TAPA TOVA . AMB SOLAPES

22 X 15,5 CM. 243 PÀGINES. TEXT: CATALÀ.

Els capítols d’aquest llibre giren entorn de la variació diatòpica des de diversos angles. L’estrictament geogràfic (I) s’ocupa dels mètodes de la geolingüística i la importància d’un contrast romànic a partir de l’Atles Lingüístic del Domini Català (= ALDc) (1); d’una revisió crítica de les teories del partiment del català en occidental i oriental (2); de les afinitats del català sudpirinenc amb el català septentrional i l’occità (3); de la nova metodologia, progressos i mostres cartogràfiques del Petit Atles Lingüístic del Domini Català (4) i també de les vicissituds internes de l’Atlas Lingüístico de la Península Ibérica en el qual van col·laborar dues figures insignes de la geolingüística, F. de B. Moll i M. Sanchis Guarner (5). com a ampliació d’aquesta perspectiva geogràfica, un altre capí- tol (II) es fa ressò de les parèmies en relació sobretot amb l’espai (6) i s’analitzen característiques dels jocs infantils (pervivència, cronologia, aprofitament lexicogràfic, àrea), amb una atenció especial al joc del Pare carabasser (7). El capítol III conté els treballs sobre la ‘rodera del carro’, que mostra el paper de l’aragonès en la formació del valencià (8) així com l’arduïtat del treball lexicogràfic i terminològic (9). El capítol IV relaciona la variació dialectal amb la norma lingüística: constata la integració d’unitats lèxiques en els diccionaris generals i analitza els criteris que s’han tingut en compte per a la seva consideració normativa (10). La profusió de mapes visualitza la distribució dels fenòmens estudiants, se’n té en compte la diacronia i es considera el mètode selectiu de variants. Aquestes característiques fan del llibre una peça bàsica per a futurs estudis de geolingüística, història de la llengua, gramàtica històrica i normativa. Agraeixo a Josep Massot la seva gentilesa d’haver acollit aquest llibre en la col·lecció «Textos i estudis de cultura catalana», una prova més de la seva generosa amistat. Són diversos els col·legues que d’una o al- tra manera m’han ajudat a polir alguns capítols o que m’han prestat el 8 JOAN VENY seu ajut en qualque aspecte del llibre; els seus noms figuren al capítol corresponent. Tanmateix, vull subratllar el meu sincer agraïment a Núria Jolis, veterana i diligent col·laboradora de l’Atles Lingüístic del Domini català, per la seva primorosa preparació de les nombroses il·lustracions cartogràfiques que fan més entenedors i pedagògics els temes exposats.