En 'Perros que cantan', Colum McCann nos presenta a Conor Lyons, quien, armado con recuerdos fragmentados y fotografías dispersas, se embarca en un viaje tras los pasos de su padre, un fotógrafo errante. La búsqueda lo lleva desde la España devastada por la guerra hasta las áridas llanuras de México, donde su padre conoció a su madre, y finalmente al oeste americano, para luego regresar a Irlanda, donde la historia alcanza un clímax desgarrador. A medida que las narrativas de la búsqueda de Conor y la vida de sus padres se entrelazan, McCann crea una evocación fascinante del abismo entre la memoria y la imaginación, el amor y la pérdida, el pasado y el presente.