En 'Piège au reino de las sombras', tercera entrega de la serie 'Los Caballeros de Esmeralda', las armadas del Emperador Negro Amecareth invaden los reinos de Enkidiev tras siglos de paz. Los Caballeros de Esmeralda deben proteger a Kira, la niña mágica ligada a la profecía que puede salvar el mundo. Kira, ahora escudero de Esmeralda, acompaña a los Caballeros y demuestra ser una poderosa maga en la lucha contra el ejército de hombres insecto. El portador de la luz, personaje central de la profecía, ha nacido y Amecareth sabe que debe destruir su imperio. El Mago de Cristal deberá proteger al recién nacido de las maquinaciones del Emperador Negro. Wellan y sus valientes Caballeros deberán responder a la llamada de auxilio de los híbridos del Reino de las Sombras, enfrentándose a peligros en sus túneles y descubriendo que el Mundo de los Espíritus no es lo que parece.