En el tercer volumen de 'Route End', el asesino End estrecha el cerco sobre Haruno, quien se ve obligado a enfrentarse a él para proteger a su sobrino Yûta. Con la agente Igarashi presente durante el ataque, Haruno se lanza contra el siniestro personaje con la firme intención de detenerlo. Este tomo continúa la emocionante trama de suspense y acción del manga seinen de Kaiji Nakagawa, publicado por Norma Editorial.