Sagrada Biblia: versión directa de las lenguas originales

La Editorial Católica. 1944. Historia general de la iglesia cristiana (272-23=134.2 Nácar-Colunga) 18 cm. viii, [4], 1642 p., [6] h. de láms. : il., láms., mapas. Encuadernación en tapa dura de editorial. Colección Biblioteca de Autores Cristianos , numero coleccion(1). Por Eloíno Nacar Fuster y Alberto Colunga Cueto, O. P. Sagrada Biblia / Nácar-Colunga. La Biblia Nácar-Colunga tuvo su primera edición en 1944, siendo la primera versión católica en castellano realizada directamente desde las lenguas originales, hebreo y griego, y no desde la Vulgata Latina (como el caso de la Biblia de Scio y la Torres-Amat). Versiones anteriores desde esas lenguas, habían sido protestantes o judías (para el caso del A. T. ), y editadas primeramente fuera de España. Esta ed. no incluye las introducciones ni estudios de las primeras ediciones; los lugares paralelos aparecen al final de cada capítulo; las notas, muy breves, todas al final de la Biblia en sí. Al final: índice litúrgico; índice doctrinal. 4 mapas en las hojas de guarda. Texto a dos columnas. La Biblioteca posee además la edición sin cambios en el contenido: 39a (1979). Ejemplar con notas manuscritas. Libros sagrados. Nácar Fuster, Eloíno,. 1870-1948. prologuista. Colunga, Alberto,. 1879-1962. traductor. García Cordero, Maximiliano,. 1921-2012. editor literario. Editorial Católica. entidad responsable . ISBN: 8422002582