Sonríe Delgado es una novela del escritor Javier Puebla, publicada en 2004 por Ediciones Destino. La historia narra cómo Frederic Traum, un personaje con un pasado turbio, conoce en Beirut a Alberto Delgado, un funcionario de la embajada española al borde de la muerte. Ambos hacen un pacto insólito: intercambiarán sus personalidades, borrando así el oscuro historial de Traum, con la condición de que este último mate a Ana, una mujer que vive en Barcelona y de la que Delgado busca vengarse. Traum, amparado en su nueva identidad, comienza una nueva vida en España, urdiendo diferentes planes para cumplir su parte del trato, llegando incluso a inventar un nuevo personaje que cierra el círculo de este juego de apariencias donde nada es lo que parece.