Sota el volcán es una novela ambientada en México durante el Día de los Muertos de 1938. La historia sigue a Geoffrey Firmin, un excónsul británico alcohólico, mientras lidia con su pasado y el regreso de su exesposa Yvonne. A lo largo de un día, Firmin, Yvonne y Hugh, el hermanastro del cónsul, se enfrentan a sus relaciones y conflictos en un México que oscila entre el paraíso y el infierno, presagiando un desastre inminente. Esta edición está traducida al catalán por Manuel de Pedrolo.