TABULE ASTRONOMICE. - ALFONSO X EL SABIO.

Autor: ALFONSO X EL SABIO.

Editorial: Venecia: Por Johannis Hamman, 1492.

Tema: Astronomía

4to. 114 folios. El título aparece en la primera página a modo de portada, excepcional en los incunables. En estos primitivos ejemplares de la imprenta, a la manera de los manuscritos, no aparece el título, sino que lo encontramos en las primeras palabras del texto, lo que no ocurre en este ejemplar. Está escrito en latín en letra gótica en 42 líneas y cinco tamaños, con signaturas tipográficas A4, B4, C4, D4, e4. a4, b4, c 4, d4, e4, f4, g4, h4, i4, k3, 4º. Empieza el texto con un grabado xilográfico en el que están representados varios astrónomos con una esfera en la mano y enmarcándolo el texto Tabule tabularum celestium Motuum Divi Alfonsi Regis Romanorum et Castelle Illustrissimi. Encuadernación en pergamino a la romana del primer tercio del siglo xx con tejuelo pintado y dorado en lomo. Ejemplar limpio y en excelente estado. La figura de Alfonso X, conocida por el apelativo de El Sabio, por su importancia en el aspecto cultural en el que este rey destacó, como protector de las Artes y las Ciencias en el siglo en que vivió, el siglo XIII. Rodeándose de un grupo de expertos en estas materias, estableció en Toledo, Murcia y Sevilla, escuelas de estudiosos que tradujeron los escritos más importantes de los sabios de la antigüedad de los idiomas originales, el griego y el árabe fundamentalmente, al castellano y al latín. Reunió a judíos, musulmanes, castellanos e italianos para colaborar en la recogida de escritos en diferentes idiomas y elaborar libros que el propio rey supervisaba. Las Tablas Astronómicas o Tablas Alfonsíes destacan entre las de carácter científico, refundiendo todos los conocimientos astronómicos conocidos hasta entonces, bajo la iniciativa del rey y siguiendo a Ptolomeo, pretendían calcular la posición del sol, de la luna y de los planetas.Se realizaron al observar errores de cálculo en la Tablas toledanas de 1061, tomando como referencia la fecha de coronación del rey, 1 de junio de 1252. Fueron dos científicos judíos Jehuda ben Moshe e Isaac ben Sid quienes siguiendo las observaciones que el astrónomo árabe Al-ZarKali había realizado y observando el firmamento de Toledo desde 1263 a 1272, obtuvieron unas Tablas astronómicas, bajo el patrocinio real, que fueron la base de todas las efemérides que se publicaron en España y en toda Europa. Era la primera vez que un rey occidental patrocinaba una iniciativa de esta naturaleza estableciendo una semejanza con los monarcas orientales en los que era frecuente el rodearse de sabios como auténticos mecenas, Contienen unas notas preliminares de Moravus a Santriter fechadas en 1492 y de Santriter a Moravus en noviembre de 1492. Contiene el canon de Santriter que no aparece en la edición de 1483, este canon es la primera vez que se publica. Es una edición en latín en letra gótica, las Tablas originales se publicaron en castellano y a los pocos años se adaptaron en París y se tradujeron al latín, siendo conocida esta versión en los ambientes astronómicos de toda Europa. Las Tablas Alfonsíes pueden utilizarse para cualquier calendario, solar cristiano o lunar islámico, ya que una de sus partes está dedicada a los cálculos para pasar de una era a otra. Palau 7070. Hain 869. Pell, 558. Gw, Acc.1258.