Torno on vaig néixer es una colección de poemas traducidos por Manuel de Pedrolo, una figura destacada de la literatura catalana del siglo XX. Esta edición, a cargo de Alba Pijuan Vallverdú, revela una faceta menos conocida de Pedrolo como traductor de poesía, con 146 traducciones de autores contemporáneos de las literaturas inglesa, francesa, italiana y norteamericana. Los poemas exploran temas universales y ofrecen una visión íntima del mundo a través de la lente de Pedrolo.