Un grano en el tejado: Enigmas y sabidurías bereberes de Cabilia es una colección de enigmas bereberes, cada uno presentado en tres secciones: el texto original oral en cabilio, la traducción al francés, seguido de un comentario sociolingüístico, histórico, etnográfico y ecológico, y variantes del enigma. Este libro bilingüe (bereber-francés) explora las complejidades lingüísticas y culturales de las adivinanzas tradicionales de la región de Cabilia, ofreciendo una visión profunda de la cultura bereber. Incluye referencias bibliográficas, discografía y filmografía.