En el verano de 2005, en Panteuil, a las afueras de París, la ambiciosa comisaria de Le Muir decide aplicar la 'nueva política de seguridad' preconizada por el ministro del Interior. Ante esta situación, la policía se las arregla como puede con la realidad de los barrios y los traficantes de poca monta. Jóvenes policías recién llegados, junto con los veteranos de la Brigada Anticriminal del turno de noche, deberán hacer frente a la violencia y al miedo. Solo hace falta un incendio en un inmueble ocupado por inmigrantes sin papeles, un desliz policial o el robo de unos cuantos coches, para que Panteuil arda. Tensión, violencia, procedimiento policial y estrategias políticas concentran una trama moderna y de alto voltaje.