En 'Un yanqui de chiste', Ramón Arangüena relata las divertidas aventuras y desventuras de un extranjero en España. A través de sus páginas, el autor nos ofrece una mirada humorística y perspicaz sobre las costumbres, peculiaridades y choques culturales que experimenta un 'guiri' en tierras españolas. Con un estilo ágil y lleno de anécdotas, este libro es una lectura amena y entretenida para aquellos que deseen conocer España desde una perspectiva diferente y descubrir las situaciones cómicas que pueden surgir al intentar adaptarse a una nueva cultura.