Este libro es un vocabulario que relaciona una serie de conceptos y frases hechas que se utilizan comúnmente en el ámbito judicial. La selección terminológica se enfoca en las necesidades más frecuentes de las personas que entran en contacto con juzgados y tribunales. El vocabulario es ambivalente, ofreciendo traducciones del catalán al castellano y viceversa. Publicado por Generalitat de Catalunya en 1991, este libro de tapa blanda cuenta con 132 páginas y está escrito en catalán.