En 'Xivaren malkoak', César Mallorquí nos sumerge en una historia juvenil ambientada en el País Vasco. Publicado por Giltza y perteneciente a la serie Periskopioa, este libro de tapa blanda cuenta con 240 páginas y está escrito en euskera. La trama, narrada en primera persona, nos presenta un encuentro con un fantasma en un año significativo, invitándonos a una experiencia que, aunque con momentos de temor, se aleja de las típicas historias de terror.